Tokyo Table Trip

Logo discover 8a060a5a25d78a2d81322b0a16884eb1c05869ebadb772a16350e198984e5cfb

Data

As a long-serving well-known sushi restaurant alongside “Sukiyabashi Jiro” and “Miyaha”, Hachiro Mizutani, the owner of the award-winning “Sushi Mizutani”, announced that he will be retiring after 54 years as a sushi master.

In recent years, graduates from “Sukiyabashi Jiro”, such as “Harutaka” and “Sushi Masuda” have flourished in the Tokyo sushi scene, Mizutani was in fact the first on the list.
However, since Mizutani was awarded Michelin stars alongside master Jiro Ono, he has been talked less about being “Jiro’s disciple”.

There are 3 reasons why Mizutani is retiring.

The first is his illness.
In 2012, Mizutani was diagnosed with kidney cancer.
It was a big blow to him, as he recalls that his mind went totally blank and that he couldn't remember a single word said in the hospital.
Although he successfully survived the surgery, he said that the experience allowed him to think about the remaining time that he has in his life.

The second is the media reporting on his refusal of a reservation made by Chinese nationals.
Despite being fervently defended by regular customers and having many objections raised against the report, the disgrace suffered by the restaurant is immeasurable.

And the third is the relocation of Tsukiji Fish Market.
Having frequented and loved Tsukiji for many years, Mizutani says that he just could not bring himself to visit the new market at Toyosu.

With the 3 factors combined, Mizutani decided to put an end to his career.

Data

http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000007168.html

The last time I visited “Mizutani” was 2 years ago, when I was brought there by a frequent customer.
The Pacific Bluefin tuna, which provides us with lean tuna, medium-fatty tuna and fatty tuna, is of higher quality and tastes better than any other place, and the other toppings are also the best in Tsukiji. Konoshiro gizzard shad filled with minced fish, mackerel which might even be tastier than tuna, gently cooked abalone, conger eel which tastes like dessert, exceptionally perfected roe, and strips of dried gourd with a perfectly balanced taste. When the combination of such toppings and vinegared rice entered my mouth, what impressed me was how they melted into one.

“Someday, I would like to become a man who can properly face Mizutani at the counter.”
With this slightly zealous thought, I bore this in my mind as I made my way back.

Data

Upon hearing Mizutani’s retirement being reported on the news, an unspeakable feeling of depression was churning in my chest.

I personally can’t help feeling that the widely reported news of Mizutani rejecting reservations made by foreign visitors have soiled the later years of Mizutani’s boast-worthy and glorious career.

Last-minute cancellations and no-shows by foreign visitors are deemed as a problem in Japan nowadays. Thus, there are a lot of sushi restaurants that naturally did just like Mizutani back then, limiting the number of foreign visitors accepted per day and limiting meals only to reservations.

Could it be that he was in bad times?
Well, despite the big hullabaloo over those reports, Mizutani did not utter a single word of defence, his silence being typical of a craftsman with an old-fashioned spirit like himself.
It was as if he was saying,
“It's fine as long as the people who visit the restaurant understand”.

In actual fact, I have seen for myself that Mizutani does not discriminate between foreigners and Japanese who sit at his counter, and he treats them politely and hospitably.

Even though the times have changed greatly,
Among the chefs who have been ignoring onlookers and silently polishing their skills since young, there are some who cannot express their feelings well.

TokyoTableTrip would like to play the role of some sort of a buffer, in order to connect happy and long-lasting relationships between foodies around the world and good Japanese chefs. This thought came about after hearing about Mizutani’s retirement news.

Data

https://www.flickr.com/photos/yusheng/14426498999

In any case, Mr. Mizutani, many thanks for your long period of service!

Add a comment

  • Add photos

Comments Icon comments 20b52f1dd59ace07b92433da2a385e6f7392eb2937032eebc2a0bd0b67c69516 3


guest

We also were rejected to book a table in 2008 by fax with the exception that foreigners were not likely to understand the food and culture. We had some Japanese friends to call and explain that we were very well informed about the culture and it would be an honor to visit. We were then allowed and had a fantastic experience with Hachiro Mizutani first watching our reactions and then loosening up to us and ending with free drinks and photo with us.
:)
Lisbet / Denmark

7 months ago

Icon thumbup c50a5e69a172939d8f181c07defd87a40f8b5ea08aa95e4f5248647e539d2f91 Like!
Icon rply g 931a7da4f2fb72f6c47b91ce1a6ff6f0d639792b78b042247406a09dbc121382 Reply 0

localtaste

Thank you for your wonderful work. I could keep up with the latest update and connect to unchartered territory. Without your help, it's merely impossible.

almost 3 years ago

Icon thumbup c50a5e69a172939d8f181c07defd87a40f8b5ea08aa95e4f5248647e539d2f91 Like!
Icon rply g 931a7da4f2fb72f6c47b91ce1a6ff6f0d639792b78b042247406a09dbc121382 Reply 0

Kengo Yamada

Tokyo gourmet emperor/German cars for life/Dan beste, oder nichts

The sushi chef representing Japan has announced his retirement after working for a span of 54 years.

over 3 years ago

Icon thumbup c50a5e69a172939d8f181c07defd87a40f8b5ea08aa95e4f5248647e539d2f91 Like!
Icon rply g 931a7da4f2fb72f6c47b91ce1a6ff6f0d639792b78b042247406a09dbc121382 Reply 0